Chanspeak

De Wikinet
Ir para: navegação, pesquisa
Guia útil para você.
Alguns filtros do falecido 55chan.

Chanspeak é a linguagem usada nos chans (e você já deve saber disso se tiver o básico do básico do medíocre em inglês). Ela existe para confundir newfags que querem adentrar o clubinho secreto. O newfag não entende porra nenhuma do que foi dito e pega a foda fora. Se você usa chanspeak fora do chan Wikinet não vale, você é definitivamente o câncer que mata o /b/ lol não.

Chanspeak

Vocabulário originário dos chans gringos, usado lá e (em parte) nos chans brasileiros.

  • ancientfag - membro muito antigo
  • attwhore - attentionwhore; puta (não literalmente, também pode ser um homem) querendo chamar a atenção
  • baw - choro
  • bump - quando você posta na thread apenas para subi-la (up)
  • butthurt - bunda doída (quando alguém demonstra incômodo ou revolta com algum post)
  • camwhore - vadias que gostam de tirar picas delas mesmas
  • derp - retardado
  • -fag - sufixo usado para indicar fãs de determinadas coisas, por exemplo animefag (fãs de anime), trapfag (fãs de trap) e assim por diante
  • hurr durr / herp derp - retardo
  • inb4 - "prevejo"
  • irl - in real life (na vida real; fora da internet ou fora pelo menos do meio anônimo)
  • lulz - corrupção de lolz
  • mad - furioso
  • NEET / neet - pessoa que não está empregada e nem em uma instituição de ensino e nem procurando nenhum dos dois (não é um termo exclusivo de chans, mas é usado com uma certa frequência)
  • newfag - novo membro
  • noko - quando você escreve noko no campo de e-mail para permanecer na thread em que está postando
  • oldfag - membro antigo
  • OP - Original Poster (a pessoa que criou um tópico)
  • rage - fúria, raiva
  • s.jpg - quando você posta o thumbnail de uma imagem
  • sage - quando você posta sage no campo de e-mail para não subir a thread
  • shitstorm - tempestade de merda, algo como flamewar
  • THE GAME - não é bem uma chanspeak, mas é um jogo que, se você lembrar dele, você perde, e é frequentemente postado com spoiler para fazer você perder
  • timestamp - ver tempoestampa
  • TL;DR - too long; didn't read (muito longo, nem li)
  • wat/wut - what (o quê?)

Chanspeak brbr

Vocabulário usado apenas em chans brasileiros.

A chanspeak em chans brasileiros foi inteiramente roubada pelo 55chan, pois tinha um monte de filtros muito engraçados no 55chan, e, com o tempo, os usuários começaram a usar os filtros por conta própria, mesmo que o termo original não tenha sido filtrado. Apesar de que no incío o K era contra os filtros.

80% são traduções literais ou deturpações (barbarismo) dos termos originais em inglês (a língua mestra). Cheque seus respectivos artigos (se tiver) para mais informações.

  • /q/ - quero
  • /r/ - requesto (quero)
  • ademir - admin (administrador)
  • anão - anon (anônimo)
  • batata - ???
  • bazingueiro - pseudo-nerd
  • bushido - gordão
  • cancro(book) - Facebook
  • cebola / cebolão - rede Tor ou Deep Web em geral
  • cheque fora - check out
  • churrasco (no banheiro) - suicídio
  • churrascar-se - suicidar-se
  • cobrinha - libertário capitalista (anarcocapitalista ou similar)
  • como (a) fornicação / como (a) foda - as fuck (pra caralho)
  • controle de danos/dados - ???
  • deliverar - mandar / enviar
  • depósito (de porra) - mulher
  • desenho chinês / desenho havaiano - anime
  • duplos/triplos/quádruplos/GET - se o número do post terminar com dois números repetidos, é duplos, se for três, é triplos, e assim por diante
  • enjoar - enjoy (curtir)
  • FESTA DURO - PARTY HARD (festa daora)
  • fio - thread/tópico
  • FODE SIM - fuck yeah
  • FODE SIM REI MARINHO - FUCK YEAH SEAKING
  • fornicação - foda
  • Foro de São Paulo - orkut
  • Grifinória - Esquerda política; esquerdistas em geral (55chan)
  • Jorge - quem quer parecer hardcore
  • jorjar / jorgear - agir como um Jorge
  • JewTube - YouTube
  • manfredo - administrador
  • manodica - brotip
  • mbeja - metaleiro
  • mcq - minha cara quando (de mfw = my face when)
  • mesmabicha - samefag
  • mestre corrida - master race (raça superior = o melhor)
  • merdalher / putalher / vadialher / esgotalher / [qualquer outra ofensa]lher - o mesmo que depósito
  • morder - cair em um bait
  • novabicha - newfag
  • NT - nesta thread
  • o que a fornicação / o que a foda - what the fuck(...) (que diabo é isso?)
  • paçaro - dislexia
  • paneleiro - quem faz parte de uma panelinha, principalmente a Panelinha do Bananal
  • parênquima paliçádico - no 55chan, o mesmo que fio
  • pescaria / pescar - bait
  • perder (os lados) - rir pra caramba
  • pica - imagem
  • pitanga - namorada
  • prassa - piada ao estilo A Praça é Nossa
  • profitar - profit (lucrar; geralmente é usado no contexto de se dar bem com depósitos)
  • queijim minas - gado
  • regretar - se arrepender
  • reportando dentro - reporting in
  • salsa - sauce (source, querendo a fonte de algo)
  • saci - troll
  • scq - sua cara quando...
  • secundo / secundado - indicando que concorda com uma postagem ou uma resposta
  • seriosamente - fala sério (seriously, expressão de ênfase ou descrença)
  • Sonserina - Direita política; direitistas em geral (55chan)
  • tempoestampa - request de uma plaquinha de identificação (com data e nome do chan) quando uma depósito posta um nude, pra provar que é genuíno
  • teutão - negro
  • todoonde - everywhere (em todos os lugares; pra todo canto)
  • um herói - an hero (quem comete suicídio dando um tiro na cabeça)

Ver também


4chan logo.png Chanspeak faz parte de nossa série de artigos sobre
chans
Visite o Portal:Chans para mais artigos do gênero.